{"id":1852,"date":"2025-02-18T04:59:57","date_gmt":"2025-02-18T04:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/"},"modified":"2025-02-18T04:59:57","modified_gmt":"2025-02-18T04:59:57","slug":"kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/","title":{"rendered":"Kaip sakote ne japon\u0173 kalba? I\u0161samus vadovas \u00bbgyvenamosios vietos stilius"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div itemprop=\"text\">\n<p>Sakymas <strong>\u201eNe\u201c japon\u0173 kalba<\/strong> Ne visada taip paprasta, kaip angl\u0173 kalba. Japonijos kult\u016bra vertina mandagum\u0105 ir netiesiogin\u012f bendravim\u0105, tod\u0117l atsisakius k\u0105 nors tiesiai, kartais gali skamb\u0117ti per daug nery\u0161k\u016bs ar grub\u016bs. Vietoj to, yra keletas b\u016bd\u0173, kaip i\u0161reik\u0161ti \u201ene\u201c, atsi\u017evelgiant \u012f situacij\u0105, formalum\u0105 ir santykius su asmeniu, su kuriuo kalbate.<\/p>\n<p>\u0160iame vadove mes i\u0161nagrin\u0117sime skirtingus b\u016bdus, kaip pasakyti <strong>\u201eNe\u201c japon\u0173 kalba<\/strong> O kada juos naudoti nat\u016braliai!<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Turinys:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#Tiesioginiai_budai_pasakyti_ne\" >Tiesioginiai b\u016bdai pasakyti ne<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#1_%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%88_iie_%E2%80%93_standartinis_%E2%80%9Ene%E2%80%9C\" >1. \u3044\u3044\u3048 (iie) &#8211; standartinis \u201ene\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#2_%E3%81%84%E3%82%84_iya_%E2%80%93_neoficialus_%E2%80%9Ene%E2%80%9C_atsitiktinis_ar_slykstus_tonas\" >2. \u3044\u3084 (iya) &#8211; neoficialus \u201ene\u201c (atsitiktinis ar \u0161lyk\u0161tus tonas)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#3_%E3%83%80%E3%83%A1_dama_%E2%80%93_%E2%80%9ENera_gero%E2%80%9C_neleidziama\" >3. \u30c0\u30e1 (dama) &#8211; \u201eN\u0117ra gero\u201c \/ neleid\u017eiama<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#Netiesioginiai_ir_mandagus_budai_pasakyti_%E2%80%9Ene%E2%80%9C\" >Netiesioginiai ir mandag\u016bs b\u016bdai pasakyti \u201ene\u201c<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#4_%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8_%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8%E2%80%A6_Chotto%E2%80%A6_%E2%80%93_minkstas_ir_netiesioginis_NE\" >4. \u3061\u3087\u3063\u3068 \u3061\u3087\u3063\u3068\u2026 (Chotto\u2026) &#8211; mink\u0161tas ir netiesioginis NE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#5_%E9%81%A0%E6%85%AE%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99_Enryo_Shimasu_%E2%80%93_%E2%80%9EAs_praeisiu%E2%80%9C_mandagus_atsisakymas\" >5. \u9060\u616e\u3057\u307e\u3059 (Enryo Shimasu) &#8211; \u201eA\u0161 praeisiu\u201c (mandagus atsisakymas)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#6_%E7%84%A1%E7%90%86_Muri_%E2%80%93_%E2%80%9ENeimanoma%E2%80%9C_%E2%80%9EAs_negaliu%E2%80%9C\" >6. \u7121\u7406 (Muri) &#8211; \u201eNe\u012fmanoma\u201c \/ \u201eA\u0161 negaliu\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#7_%E7%B5%90%E6%A7%8B%E3%81%A7%E3%81%99_Kekko_desu_%E2%80%93_%E2%80%9ENe_aciu%E2%80%9C_mandagumas\" >7. \u7d50\u69cb\u3067\u3059 (Kekk\u014d desu) &#8211; \u201eNe, a\u010di\u016b\u201c (mandagumas)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#Kaip_pasakyti_%E2%80%9Ene_sakydamas_ne%E2%80%9C\" >Kaip pasakyti \u201ene sakydamas ne\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/2025\/02\/18\/kaip-sakote-ne-japonu-kalba-issamus-vadovas-gyvenamosios-vietos-stilius\/#Kaip_isisavinti_japonu_frazes_su_Migaku\" >Kaip \u012fsisavinti japon\u0173 frazes su Migaku<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tiesioginiai_budai_pasakyti_ne\"><\/span><strong>Tiesioginiai b\u016bdai pasakyti ne<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nors tiesioginiai atsisakymai yra retesni japon\u0173 kalba nei angl\u0173 kalba, kartais reikia b\u016bti ai\u0161k\u016bs.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%88_iie_%E2%80%93_standartinis_%E2%80%9Ene%E2%80%9C\"><\/span><strong>1. \u3044\u3044\u3048 (iie) &#8211; standartinis \u201ene\u201c<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u201eIie\u201c yra pats tiesiausias ir mandagiausias b\u016bdas pasakyti \u201ene\u201c japon\u0173 kalba. Jis da\u017enai naudojamas oficialiose situacijose, atsakymuose \u012f \u201etaip\/ne\u201c klausimus arba kai k\u0105 nors taisant.<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Pavyzdys:<\/strong><br \/><strong>A:<\/strong> \u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f (Eigo o hanasemasu ka?) &#8211; Ar galite kalb\u0117ti angli\u0161kai?<br \/><strong>B:<\/strong> \u3044\u3044\u3048\u3001\u8a71\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 (iie, hanasemasen.) &#8211; Ne, a\u0161 negaliu.<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0f <strong>Pastaba:<\/strong> Nors \u201eIIE\u201c yra gramati\u0161kai teisinga, japonai da\u017enai vengia to kasdieniame pokalbyje, nes tai gali skamb\u0117ti per stipriai.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_%E3%81%84%E3%82%84_iya_%E2%80%93_neoficialus_%E2%80%9Ene%E2%80%9C_atsitiktinis_ar_slykstus_tonas\"><\/span><strong>2. \u3044\u3084 (iya) &#8211; neoficialus \u201ene\u201c (atsitiktinis ar \u0161lyk\u0161tus tonas)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u201eIya\u201c yra atsitiktinis b\u016bdas pasakyti \u201ene\u201c, bet tai <strong>gali skamb\u0117ti atmesdamas<\/strong> Arba susierzina, atsi\u017evelgiant \u012f j\u016bs\u0173 ton\u0105. Jis da\u017enai naudojamas su artimais draugais ar emocin\u0117mis reakcijomis.<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Pavyzdys:<\/strong><br \/><strong>A:<\/strong> \u4e00\u7dd2\u306b\u30ab\u30e9\u30aa\u30b1\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f (ISSHO ni karaoke ikanai?) &#8211; Norite kartu eiti \u012f karaoke?<br \/><strong>B:<\/strong> \u3044\u3084\u3001\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002 (iya, ikitakunai.) &#8211; Ne, a\u0161 nenoriu eiti.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E3%83%80%E3%83%A1_dama_%E2%80%93_%E2%80%9ENera_gero%E2%80%9C_neleidziama\"><\/span><strong>3. \u30c0\u30e1 (dama) &#8211; \u201eN\u0117ra gero\u201c \/ neleid\u017eiama<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u201eDama\u201c yra stiprus b\u016bdas k\u0105 nors atsisakyti ar u\u017edrausti. Jis da\u017enai \u012fprat\u0119s <strong>Pasakyk kam nors, kad jie netur\u0117t\u0173 ka\u017eko daryti<\/strong> arba \u012f <strong>atmesti pasi\u016blym\u0105 ar veiksm\u0105<\/strong>.<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Pavyzdys:<\/strong><br \/>\u3053\u3053\u3067\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u306e\u306f\u30c0\u30e1\u3067\u3059\u3002<br \/>(Koko de Shashin o Toru no wa dame desu.)<br \/><strong>Fotografuoti \u010dia neleid\u017eiama.<\/strong><\/p>\n<p>\u26a0\ufe0f <strong>Pastaba:<\/strong> Atsitiktin\u0117mis situacijomis, <strong>Tiesiog sakau \u201edama\u201c<\/strong> Gali skamb\u0117ti grie\u017etai, tod\u0117l naudokite j\u012f atsargiai.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Netiesioginiai_ir_mandagus_budai_pasakyti_%E2%80%9Ene%E2%80%9C\"><\/span><strong>Netiesioginiai ir mandag\u016bs b\u016bdai pasakyti \u201ene\u201c<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Japonijos kult\u016bra da\u017enai m\u0117gsta <strong>Netiesioginiai atsisakymai<\/strong> Nor\u0117dami i\u0161vengti per daug at\u0161iauri\u0173. \u0160tai keletas <strong>mandagus<\/strong> b\u016bdai, kaip pasakyti \u201ene\u201c \u0161velniau.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8_%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8%E2%80%A6_Chotto%E2%80%A6_%E2%80%93_minkstas_ir_netiesioginis_NE\"><\/span><strong>4. \u3061\u3087\u3063\u3068 \u3061\u3087\u3063\u3068\u2026 (Chotto\u2026) &#8211; mink\u0161tas ir netiesioginis NE<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u201eChotto\u201c pa\u017eod\u017eiui rei\u0161kia <strong>\u201e\u0160iek tiek\u201c<\/strong>bet kai sakoma dvejodamas, tai da\u017enai rei\u0161kia <strong>mandagus atsisakymas<\/strong>.<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Pavyzdys:<\/strong><br \/><strong>A:<\/strong> \u660e\u65e5\u6620\u753b\u3092\u898b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f (Ashita Eiga o mi ni ikanai?) &#8211; Norite rytoj nueiti pa\u017ei\u016br\u0117ti filmo?<br \/><strong>B:<\/strong> \u3046\u30fc\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068 \u3046\u30fc\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u2026 (Uun, Chotto\u2026) &#8211; Hmm, tai \u0161iek tiek\u2026 (rei\u0161kia ne).<\/p>\n<p>\u2705 <strong>Kod\u0117l verta tai naudoti?<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tai leid\u017eia jums atsisakyti ai\u0161kiai nesakant \u201ene\u201c.<\/li>\n<li>Tai palaiko pokalb\u012f <strong>mandagus ir nat\u016bralus<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_%E9%81%A0%E6%85%AE%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99_Enryo_Shimasu_%E2%80%93_%E2%80%9EAs_praeisiu%E2%80%9C_mandagus_atsisakymas\"><\/span><strong>5. \u9060\u616e\u3057\u307e\u3059 (Enryo Shimasu) &#8211; \u201eA\u0161 praeisiu\u201c (mandagus atsisakymas)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0160i fraz\u0117 rei\u0161kia <strong>\u201eA\u0161 susilaikysiu\u201c<\/strong> ir yra oficialus b\u016bdas <strong>mandagiai ma\u017e\u0117ti<\/strong> kvietimas ar pasi\u016blymas.<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Pavyzdys:<\/strong><br \/><strong>A:<\/strong> \u3082\u3046\u4e00\u676f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f (M\u014d ippai ikaga desu ka?) &#8211; Ar nor\u0117tum\u0117te kito g\u0117rimo?<br \/><strong>B:<\/strong> \u3044\u3044\u3048\u3001\u9060\u616e\u3057\u307e\u3059\u3002 (iie, Enryo Shimasu.) &#8211; Ne, a\u0161 praeisiu.<\/p>\n<p>\u2705 <strong>Kada tai naudoti?<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profesionaliose ar verslo vietose.<\/li>\n<li>Atsisakydami maisto, g\u0117rim\u0173 ar pasi\u016blym\u0173 neskamb\u0117dami grubiai.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_%E7%84%A1%E7%90%86_Muri_%E2%80%93_%E2%80%9ENeimanoma%E2%80%9C_%E2%80%9EAs_negaliu%E2%80%9C\"><\/span><strong>6. \u7121\u7406 (Muri) &#8211; \u201eNe\u012fmanoma\u201c \/ \u201eA\u0161 negaliu\u201c<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u201eMuri\u201c pa\u017eod\u017eiui rei\u0161kia <strong>\u201eNe\u012fmanoma\u201c<\/strong> ir yra nat\u016bralus b\u016bdas pasakyti tave <strong>Negaliu ka\u017eko padaryti<\/strong>.<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Pavyzdys:<\/strong><br \/><strong>A:<\/strong> \u4eca\u9031\u672b\u306b\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u306b\u884c\u3051\u308b\uff1f (Konsh\u016bMatsu ni kyanpu ni ikeru?) &#8211; Ar galite eiti \u012f stovyklavim\u0105 \u0161\u012f savaitgal\u012f?<br \/><strong>B:<\/strong> \u7121\u7406\uff01\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u3002 (Muri! Shigoto ga Aru.) &#8211; Jokiu b\u016bdu! A\u0161 turiu darb\u0105.<\/p>\n<p>\u2705 <strong>Kod\u0117l verta tai naudoti?<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tai skamba labiau <strong>nat\u016bralus ir pokalbis<\/strong> nei tik sakydamas \u201ene\u201c.<\/li>\n<li>Tai i\u0161rei\u0161kia, kad ka\u017ekas yra <strong>ne\u012fmanoma tau<\/strong>u\u017euot visi\u0161kai atsisak\u0119s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_%E7%B5%90%E6%A7%8B%E3%81%A7%E3%81%99_Kekko_desu_%E2%80%93_%E2%80%9ENe_aciu%E2%80%9C_mandagumas\"><\/span><strong>7. \u7d50\u69cb\u3067\u3059 (Kekk\u014d desu) &#8211; \u201eNe, a\u010di\u016b\u201c (mandagumas)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u201eKekk\u014d desu\u201c yra a <strong>mandagus ir \u0161iek tiek formalus<\/strong> Kelias \u012f <strong>NUSTATYKITE PASI\u016aLYMUS, ypa\u010d klient\u0173 aptarnavimo nustatymuose<\/strong>.<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 <strong>Pavyzdys:<\/strong><br \/><strong>A:<\/strong> \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f (k\u014dh\u012b wa ikaga desu ka?) &#8211; Ar nor\u0117tum\u0117te kavos?<br \/><strong>B:<\/strong> \u3044\u3044\u3048\u3001\u7d50\u69cb\u3067\u3059\u3002 (iie, kekk\u014d desu.) &#8211; Ne, a\u010di\u016b.<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0f <strong>ATSARGIAI:<\/strong><br \/>Sakymas <strong>\u201eKekk\u014d desu\u201c a\u0161triu tonu<\/strong> gali skamb\u0117ti <strong>\u0161alta ar atleid\u017eianti<\/strong>Taigi, atsiminkite savo ton\u0105!<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaip_pasakyti_%E2%80%9Ene_sakydamas_ne%E2%80%9C\"><\/span><strong>Kaip pasakyti \u201ene sakydamas ne\u201c<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kartais japon\u0173 \u017emon\u0117s visi\u0161kai vengia tiesiogini\u0173 atsisakym\u0173. Vietoj to, jie <strong>Naudokite netiesiogines frazes<\/strong> Tai rei\u0161kia \u201ene\u201c, nesakydamas to tiesiai.<\/p>\n<p>\ud83d\udcac <strong>\u8003\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059 (Kangaete Okimasu)<\/strong> &#8211; \u201eA\u0161 apie tai pagalvosiu\u201c. <em>(Paprastai rei\u0161kia ne.)<\/em><br \/>\ud83d\udcac <strong>\u307e\u305f\u4eca\u5ea6 (Mata Kondo)<\/strong> &#8211; \u201eGal kit\u0105 kart\u0105\u201c. <em>(Mink\u0161tas atsisakymas.)<\/em><br \/>\ud83d\udcac <strong>\u3061\u3087\u3063\u3068\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d (Chotto Muzukashii desu ne)<\/strong> &#8211; \u201eTai \u0161iek tiek sunku\u201c. <em>(Mandagus b\u016bdas pasakyti \u201ene\u201c.)<\/em><\/p>\n<p>\u0160ios i\u0161rai\u0161kos padeda <strong>I\u0161laikyti mandagum\u0105<\/strong> ir da\u017eniausiai naudojami tiek atsitiktiniuose, tiek formaliuose pokalbiuose.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaip_isisavinti_japonu_frazes_su_Migaku\"><\/span><strong>Kaip \u012fsisavinti japon\u0173 frazes su Migaku<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nori <strong>skamba nat\u016braliau, kai atsisako japon\u0173<\/strong>? Su <strong>Migaku<\/strong>tu gali:<\/p>\n<p>\u2705 <strong>I\u0161mokite japon\u0173 realaus pasaulio<\/strong> I\u0161 \u201eAnime\u201c, \u201eYouTube\u201c ir \u201eNetflix\u201c.<br \/>\u2705 <strong>Akimirksniu ie\u0161kokite \u017eod\u017ei\u0173<\/strong> Ir girdi <strong>Gimtasis tarimas<\/strong>.<br \/>\u2705 <strong>Sukurkite intelektualias atminties korteles<\/strong> lengvai prisiminti \u017eodyn\u0105.<br \/>\u2705 <strong>Steb\u0117kite savo pa\u017eang\u0105<\/strong> Ir i\u0161pl\u0117skite savo \u017einias nat\u016braliai.<\/p>\n<p>Suprasti, kaip <strong>Sakykite \u201ene\u201c skirtingais b\u016bdais<\/strong> yra raktas \u012f <strong>Skamba laisvai japon\u0173 kalba<\/strong>. Pasiruo\u0161\u0119 patobulinti savo \u012fg\u016bd\u017eius?<\/p>\n<p>Prad\u0117kite mokytis su Migaku \u0161iandien!<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.residencestyle.com\/how-do-you-say-no-in-japanese-a-complete-guide\/\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sakymas \u201eNe\u201c japon\u0173 kalba Ne visada taip paprasta, kaip angl\u0173 kalba. Japonijos kult\u016bra vertina mandagum\u0105 ir netiesiogin\u012f bendravim\u0105, tod\u0117l atsisakius k\u0105 nors tiesiai, kartais gali skamb\u0117ti per daug nery\u0161k\u016bs ar grub\u016bs. Vietoj to, yra keletas b\u016bd\u0173, kaip i\u0161reik\u0161ti \u201ene\u201c, atsi\u017evelgiant \u012f situacij\u0105, formalum\u0105 ir santykius su asmeniu, su kuriuo kalbate. \u0160iame vadove mes i\u0161nagrin\u0117sime skirtingus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1853,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[341,228,3576,74,2586,3575,73,143,342],"class_list":["post-1852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bustas-interjeras-remontas","tag-gyvenamosios","tag-issamus","tag-japonu","tag-kaip","tag-kalba","tag-sakote","tag-stilius","tag-vadovas","tag-vietos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infonaujiena.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}